Chimi Lhakhang (Punakha) — the town of Punakha is home to one of the most unusual shrines in Buddhism. Chimi Lhakhang is dedicated to Drukpa Kunley, a tantric Buddhist saint known for his unconventional approach to religion. Chimi Lhakhang is more than just a village shrine. It’s a fertility pilgrimage site for those wishing to […]
Chimi Lhakhang (Punakha): la ciudad de Punakha alberga uno de los santuarios más inusuales del budismo. Chimi Lhakhang se dedica a Drukpa Kunley, un santo budista tántrico conocido por su enfoque poco convencional de la religión. Chimi Lhakhang es más que un santuario de pueblo. Es un sitio de peregrinación de fertilidad para aquellos que […]
Changlimithang Stadium (Chang Lam, Thimphu) – built in 1974, this multi-purpose outdoor stadium (with a capacity of 45,000 spectators) has mainly football matches, along with other sporting events like archery (the country’s national sport), women’s football, and volleyball games. This stadium is also the home team of the Bhutan national football team. The stadium is […]
Estadio Changlimithang (Chang Lam, Thimphu): construido en 1974, este estadio multiusos al aire libre (con capacidad para 45,000 espectadores) tiene principalmente partidos de fútbol, junto con otros eventos deportivos como tiro con arco (el deporte nacional del país), fútbol femenino y juegos de voleibol. Este estadio es también el equipo local del equipo nacional de […]
Bumthang (region) — known as the spiritual and cultural heart of Bhutan, the Bumthang region actually comprises four fertile valleys and is home to several of the country’s oldest and most atmospheric temples and monasteries. 7th century Jambay Lakhang, Jakar dzong – the castle of the white bird – and Kurje Lakhang are all high on […]
Bumthang (región): conocida como el corazón espiritual y cultural de Bután, la región de Bumthang en realidad comprende cuatro valles fértiles y es el hogar de varios de los templos y monasterios más antiguos y atmosféricos del país. El siglo VII Jambay Lakhang, Jakar dzong, el castillo del pájaro blanco, y Kurje Lakhang ocupan un […]
Bumdra Trek (San Choekar Buddhist College, Thimphu) — Bumdra is not just a trek. It is a religious pilgrimage as well. Bumdra means ‘Rock of One Hundred Thousand Footprints’. People taking this trek are said to be following in the footsteps of 100,000 Dakinis (angles) who traversed these paths thousands of years ago. This three-day […]
Bumdra Trek (Colegio Budista San Choekar, Timbu) – Bumdra no es solo una caminata. Es una peregrinación religiosa también. Bumdra significa “Roca de las Cien Mil Huellas”. Se dice que las personas que toman esta caminata siguen los pasos de 100,000 Dakinis (ángulos) que atravesaron estos caminos hace miles de años. Esta caminata de tres […]
Thimphu Weekend Market (Chhogyal Lam, Thimphu) – this is a market which sells everything that’s locally sourced or made, from fresh food & agricultural products, to hand-knit sweaters and other garments. That, as well as locally-made Bhutanese souvenirs like ceremonial masks.
Mercado de fin de semana de Thimphu (Chhogyal Lam, Thimphu): este es un mercado que vende todo lo que se obtiene o produce localmente, desde alimentos frescos y productos agrícolas hasta suéteres tejidos a mano y otras prendas. Eso, así como recuerdos bhutaneses de fabricación local como máscaras ceremoniales.