Baan Thai (Karma Khangzang Building, Norzin Lam, Thimphu) – as the restaurant’s name implies, Thai dishes are served here, a welcome alternative to local Bhutanese fare. Dishes served here include: vegetable spring rolls, som tam (green papaya salad), tom kha gai (a coconut-based chicken soup), as sweet & sour pork with jasmine rice, and green […]
Baan Thai (Edificio Karma Khangzang, Norzin Lam, Thimphu): como el nombre del restaurante lo indica, aquí se sirven platos tailandeses, una alternativa bienvenida a la comida local de Bután. Los platos que se sirven aquí incluyen: rollitos de primavera de verduras, som tam (ensalada de papaya verde), tom kha gai (una sopa de pollo a […]
Bus – in Thimphu (the country’s capital) the local bus line “City Bus Service” provides public transportation for its residents. Because the capital’s streets are NOT numbered, each bus stop is named by whatever is at that stop. Examples of typical bus stops in Thimphu are: “Deki School”, TATA Motors”, “WET Canteen”, “Helipad”, “City Bus […]
Autobuses: en Thimphu (la capital del país), la línea local de autobuses “City Bus Service” ofrece transporte público a sus residentes. Debido a que las calles de la capital NO están numeradas, cada parada de autobús se nombra por lo que esté en esa parada. Ejemplos de paradas de autobús típicas en Thimphu son: “Deki […]
Taxis – local taxis in Thimphu usually have meters, but hardly ever use them. Because local taxi drivers are notorious for overcharging foreigners, it’s best to negotiate the fare before boarding a taxi. Nu. 100 is a fair price for a local ride (since Thimphu is a smaller place than other capital cities). If you’re […]
Taxis: los taxis locales en Thimphu generalmente tienen medidores, pero casi nunca los usan. Debido a que los taxistas locales son conocidos por cobrar de más a los extranjeros, es mejor negociar la tarifa antes de abordar un taxi. Nu. 100 es un precio justo por un viaje local (ya que Thimphu es un lugar […]
Tashichho Dzong (Chhagchhen Lam, Thimphu) – a.k.a. ‘the fortress of the glorious religion’, this is a majestic fortress in all its grandeur and serves as the seat of Bhutan’s government. The Dzong houses the secretariat, the throne room, the offices of His Majesty the King and the ministries of home affairs and finance. The fortress […]
Tashichho Dzong (Chhagchhen Lam, Timbu), también conocido como “la fortaleza de la religión gloriosa”, es una fortaleza majestuosa en toda su grandeza y sirve como sede del gobierno de Bután. El Dzong alberga la secretaría, la sala del trono, las oficinas de Su Majestad el Rey y los ministerios de asuntos de interior y finanzas. […]
Tango Monastery (14 km. north of Thimphu, near Cheri Mountain) – this monastery was built in the 13th century. From the base point at Dodena, it’s an enjoyable one hour walk uphill to Tango. Tourists can visit the monastery and attend a special prayer ceremony at the monastery. Tango is presently the residence of the […]
Monasterio de Tango (14 km. Al norte de Thimphu, cerca de la montaña Cheri): este monasterio fue construido en el siglo XIII. Desde el punto de partida en Dodena, es una caminata agradable de una hora cuesta arriba hasta Tango. Los turistas pueden visitar el monasterio y asistir a una ceremonia especial de oración en […]