Himalayas (trekking) — adventure lovers shouldn’t miss the opportunity to trek in the Himalayas when you’re in Bhutan! In the north territories of the country lie the sub-alpine Himalayan mountain ranges, where there are plenty of different kinds of treks for varying levels of expertise. For example, one can start a Himalayan trek at the […]
Himalaya (trekking): ¡los amantes de la aventura no deberían perder la oportunidad de caminar en el Himalaya cuando se encuentre en Bután! En los territorios del norte del país se encuentran las cadenas montañosas subalpinas del Himalaya, donde hay muchos tipos diferentes de caminatas para diferentes niveles de experiencia. Por ejemplo, uno puede comenzar una […]
Haa Summer Festival (Haa Valley) – located three hours (104 km) west of the capital, this is a lively and uplifting celebration of traditional living-culture, nomadic lifestyles, unique Bhutanese cuisine, traditional sports and religious performances. It provides unparalleled insight into the lives and traditions of Bhutan’s nomadic herders. This event showcases a lively traditional living […]
Festival de verano de Haa (Valle de Haa): ubicado a tres horas (104 km) al oeste de la capital, esta es una celebración animada y estimulante de la cultura de vida tradicional, los estilos de vida nómadas, la cocina butanesa única, los deportes tradicionales y las actuaciones religiosas. Proporciona una visión incomparable de las vidas […]
Goldsmiths Workshop (Royal Goldsmiths, Thimphu) — this is one of the most interesting things to do in Thimphu for people interested in jewelry and metals. This workshop is arranged and managed by the Government and is a great place to see the production of traditional Bhutanese jewelry. You will see how ornaments in gold, copper, […]
Taller de orfebres (Royal Goldsmiths, Thimphu): esta es una de las cosas más interesantes que hacer en Thimphu para las personas interesadas en joyas y metales. Este taller es organizado y administrado por el Gobierno y es un gran lugar para ver la producción de joyas tradicionales de Bután. Verá cómo se hacen adornos en […]
Dochula Pass – located east of the capital (Thimphu), on the road from Thimpu to Punakha, is this mountainous pass (at 3,100 meters, or 10,000 ft. above sea level). Here, 108 memorial chortens or stupas known as “Druk Wangyal Chortens” have been built by Ashi Dorji Wangmo Wangchuk, the eldest Queen Mother. These stupas were […]
Dochula Pass – ubicado al este de la capital (Thimphu), en el camino de Thimpu a Punakha, es este paso montañoso (a 3,100 metros, o 10,000 pies sobre el nivel del mar). Aquí, 108 chortens conmemorativos o estupas conocidos como “Druk Wangyal Chortens” han sido construidos por Ashi Dorji Wangmo Wangchuk, la Reina Madre mayor. […]
Choki Traditional Art School (Kabesa Lam, Thimphu) – here, you can see various levels of students learning wood-carving, sewing, painting, drawing, embroidery etc. at the Institute. The concentration and skill of the students is fascinating. You can have firsthand experience on how the students are grossly involved in their own field of work with teachers […]
Escuela de Arte Tradicional Choki (Kabesa Lam, Thimphu): aquí, puede ver varios niveles de estudiantes que aprenden tallado en madera, costura, pintura, dibujo, bordado, etc. en el Instituto. La concentración y la habilidad de los estudiantes es fascinante. Puede tener experiencia de primera mano sobre cómo los estudiantes están muy involucrados en su propio campo […]